※ 대표 이미지는 글의 이해를 돕기 위해 AI로 생성했습니다. 실제 출연자나 촬영 장면이 아닙니다.
이번에는 멕시코 사람들이 한국이 만든 경기장으로 들어갔습니다. 출연자는 모두 멕시코인이고 말도 스페인어지만, 그들이 뛰고 버티고 싸우는 가장 중요한 규칙은 한국에서 태어났습니다.
먼저 공개된 〈피지컬: 100 이탈리아〉는 첫 주말 사흘 만에 넷플릭스 비영어 TV 세계 5위에 올랐습니다. 이어 멕시코판이 9월 16일 공개됐고, 스웨덴과 미국판도 공식 프랜차이즈 대열에 들어갔습니다. 한국 예능 한 편이 어떻게 여러 나라의 리그로 바뀌고 있는지 정리했습니다.
이탈리아판, 공개 사흘 만에 세계 5위
〈피지컬: 100 이탈리아〉는 2026년 9월 11일 첫 세 편을 공개했습니다. 그리고 넷플릭스의 9월 7일~13일 공식 주간 집계에서 비영어 TV 부문 세계 5위, 200만 시청 수와 590만 시청시간을 기록했습니다.
눈여겨볼 부분은 일주일 전체가 아니라 금요일 공개 후 일요일까지 사흘만 반영된 결과라는 점입니다.
영화와 영어 TV까지 합친 종합 5위는 아닙니다. 하지만 처음 공개된 현지판이 넷플릭스 공식 비영어 TV 세계 5위에 곧바로 진입했다는 점에서 출발은 분명했습니다.
멕시코판도 공개…선수는 달라도 질문은 같다
9월 16일에는 〈피지컬 100: 멕시코〉가 공개됐습니다. 서로 다른 직업과 배경을 지닌 멕시코 참가자 100명이 강도 높은 신체 도전에 나섭니다. 무대와 선수, 언어는 달라졌지만 시청자가 궁금해하는 것은 한국 원작과 같습니다.
“저 사람은 얼마나 버틸까?”
“큰 근육이 정말 이길까?”
“나라면 저기서 살아남을까?”
넷플릭스는 멕시코판에 현지의 역사적 분위기를 살린 경기장을 더했습니다. 한국 원작을 그대로 복사한 것이 아니라, ‘100명 중 가장 완성된 피지컬을 찾는다’는 중심 규칙 위에 멕시코만의 얼굴을 입힌 것입니다.
시작은 헬스장 포스터 앞의 질문 하나였다
처음부터 거대한 세계 프랜차이즈를 만들려 했던 것은 아닙니다. 장호기 PD는 헬스장에서 서로 다른 몸을 보여주는 포스터를 보고 질문을 떠올렸습니다.
“도대체 가장 완벽한 몸은 무엇일까?”
힘이 가장 센 몸인지, 오래 버티는 몸인지, 빠르고 민첩한 몸인지 확인하기 위해 나이·성별·직업·체급이 다른 100명을 한곳에 모았습니다. 유명 진행자의 설명보다 참가자의 몸과 행동이 그 사람을 말하게 했습니다.
이 구성 덕분에 특정 연예인이 빠져도 프로그램은 끝나지 않습니다. 이탈리아에서는 이탈리아의 스포츠 스타가, 멕시코에서는 멕시코의 100명이 같은 질문에 자기 방식으로 답할 수 있습니다. 주인공이 특정 인물이 아니라 질문과 규칙이기 때문입니다.
미국판은 어디까지 왔나?
넷플릭스는 〈Physical 100: USA〉 제작과 참가자 모집을 공식 발표했습니다. 미국의 스포츠·피트니스·전술 분야 참가자 100명을 모아 가장 완성된 피지컬을 가리는 구성입니다.
다만 미국판의 정확한 공개일과 촬영 장소는 아직 공식 확정되지 않았습니다. 현재는 ‘미국판 제작 확정’까지만 말하는 것이 정확합니다.
미국뿐 아니라 스웨덴판도 공식 프랜차이즈 라인업에 포함됐습니다. 한국판을 자막으로 보는 단계를 넘어 각 나라가 자기 선수들을 직접 불러 모으는 단계로 넘어간 셈입니다.
세계가 가져간 것은 경기만이 아니었다
해외 시청자들은 한국판의 겸손함과 스포츠맨십도 기억했습니다. 힘을 겨루는 프로그램이지만 탈락한 상대를 존중하고 서로를 응원하는 장면이 인상적이었다는 반응이 이어졌습니다.
이탈리아판이 공개된 뒤에는 같은 장면의 반복을 줄여 편집이 더 빠르고 편하다는 반응도 나왔습니다. 한국의 원형을 그대로 베끼는 데서 멈추지 않고, 각 나라가 자기 시청자에게 맞게 바꾸기 시작한 것입니다.
한국은 세계인이 함께 놀 규칙을 만들었다
한국 원작 〈피지컬: 100〉은 넷플릭스 비영어 TV 세계 1위에 오른 최초의 한국 리얼리티 시리즈입니다. 시즌 1은 82개국, 시즌 2는 87개국 톱10에 들었습니다.
처음에는 세계가 한국 선수들의 경기를 지켜봤습니다. 이제는 이탈리아와 멕시코가 자기 나라의 100명을 직접 부릅니다. 한국 예능을 번역해서 보는 데서 멈추지 않고, 그 예능 속으로 세계 사람들이 직접 들어가기 시작한 것입니다.
멕시코판에는 한국 선수도 없고 한국말도 들리지 않습니다. 그러나 “가장 완벽한 몸은 무엇인가?”라는 첫 질문은 한국에서 만들어졌습니다.
헬스장 포스터 앞에서 시작된 작은 궁금증 하나가 이탈리아에서 세계 5위가 되고, 멕시코에서 새로운 100명을 뛰게 했습니다. 한국은 이제 세계인이 보는 예능만 만드는 나라가 아니라, 세계인이 직접 들어가 경쟁하고 응원하는 규칙까지 만드는 나라가 됐습니다.
한국쏙 관련 글 바로가기
자료 확인: 2026년 9월 17일. 넷플릭스 공식 글로벌 톱10, About Netflix, Netflix Tudum과 작품 공식 페이지를 기준으로 확인했습니다.
댓글 남기기